Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
welter - vertaling naar frans
welter
velter
{m}
боксер или борец второго полусреднего веса
poids welter — второй полусредний вес
{m}
боксер или борец второго полусреднего веса
poids welter — второй полусредний вес
amer de Welter
пикриновая кислота, тринитрофенол, мелинит, C
6
H
3
N
3
O
7
poids
{m}
1) вес, тяжесть; сила тяжести; груз
poids brut [total] — (вес) брутто; полный вес
poids net — (вес) нетто, чистый вес
poids utile — полезный вес; грузоподъемность
vendre au poids — продавать на вес
perdre du poids — худеть
prendre du poids — толстеть; тяжелеть
poids mort — 1) тара; собственный вес 2) {перен.} обуза; мертвый груз, балласт
vendre à faux poids, ne pas donner le poids, tromper sur le poids — обвешивать
donner [faire] bon poids — вешать с походом
faire le poids — уравновешивать
tomber de tout son poids — рухнуть, обрушиться всей своей тяжестью
au poids de l'or — на вес золота
poids mi-mouche {спорт.} — первый наилегчайший вес
poids mouche {спорт.} — второй наилегчайший вес
poids coq {спорт.} — легчайший вес
poids plume {спорт.} — вес пера; полулегкий вес
poids mi-moyen {спорт.} — полусредний вес
poids mi-welter {спорт.} — первый полусредний вес
poids welter {спорт.} — второй полусредний вес
poids super-welter {спорт.} — первый средний вес
poids mi-lourd {спорт.} — полутяжелый вес
un poids plume {спорт.} — 1) боксер полулегкого веса 2) {перен.} стройный человек
poids et haltères {спорт.} — тяжелая атлетика
poids lourd — 1) большегрузный грузовик 2) тяжеловес, громадина ( о человеке )
faux poids {арго} — несовершеннолетняя девушка
faire le poids — 1) соответствовать требованиям; подходить 2) {арго} быть совершеннолетним
il ne fait pas le poids — он не тянет на это
faire toutes choses [agir] avec poids et mesure — поступать во всем осмотрительно
2) гиря ( весов, часов )
poids et mesures — управление мер и весов
avoir [faire] deux poids et deux mesures — быть пристрастным; подходить с разными мерками
3) {спорт.} ядро
lancement du poids — метание ядра
4) тяжесть, ощущение тяжести
avoir un poids sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке
5) {перен.} сила, важность, значительность
de poids — весомый, веский
homme de poids — влиятельный человек
argument de poids — веский аргумент, веский довод, веское доказательство
de peu de poids — незначительный
le poids d'un argument — весомость аргумента
avoir du poids — иметь вес, влияние
donner du poids à — придавать важность, значение ( чему-либо )
6) {перен.} бремя, тяжесть
le poids des impôts — налоговое бремя
1) вес, тяжесть; сила тяжести; груз
poids brut [total] — (вес) брутто; полный вес
poids net — (вес) нетто, чистый вес
poids utile — полезный вес; грузоподъемность
vendre au poids — продавать на вес
perdre du poids — худеть
prendre du poids — толстеть; тяжелеть
poids mort — 1) тара; собственный вес 2) {перен.} обуза; мертвый груз, балласт
vendre à faux poids, ne pas donner le poids, tromper sur le poids — обвешивать
donner [faire] bon poids — вешать с походом
faire le poids — уравновешивать
tomber de tout son poids — рухнуть, обрушиться всей своей тяжестью
au poids de l'or — на вес золота
poids mi-mouche {спорт.} — первый наилегчайший вес
poids mouche {спорт.} — второй наилегчайший вес
poids coq {спорт.} — легчайший вес
poids plume {спорт.} — вес пера; полулегкий вес
poids mi-moyen {спорт.} — полусредний вес
poids mi-welter {спорт.} — первый полусредний вес
poids welter {спорт.} — второй полусредний вес
poids super-welter {спорт.} — первый средний вес
poids mi-lourd {спорт.} — полутяжелый вес
un poids plume {спорт.} — 1) боксер полулегкого веса 2) {перен.} стройный человек
poids et haltères {спорт.} — тяжелая атлетика
poids lourd — 1) большегрузный грузовик 2) тяжеловес, громадина ( о человеке )
faux poids {арго} — несовершеннолетняя девушка
faire le poids — 1) соответствовать требованиям; подходить 2) {арго} быть совершеннолетним
il ne fait pas le poids — он не тянет на это
faire toutes choses [agir] avec poids et mesure — поступать во всем осмотрительно
2) гиря ( весов, часов )
poids et mesures — управление мер и весов
avoir [faire] deux poids et deux mesures — быть пристрастным; подходить с разными мерками
3) {спорт.} ядро
lancement du poids — метание ядра
4) тяжесть, ощущение тяжести
avoir un poids sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке
5) {перен.} сила, важность, значительность
de poids — весомый, веский
homme de poids — влиятельный человек
argument de poids — веский аргумент, веский довод, веское доказательство
de peu de poids — незначительный
le poids d'un argument — весомость аргумента
avoir du poids — иметь вес, влияние
donner du poids à — придавать важность, значение ( чему-либо )
6) {перен.} бремя, тяжесть
le poids des impôts — налоговое бремя
Voorbeelden uit tekstcorpus voor welter
1. Cette externalisation, de faible ampleur, ne devrait pas avoir d‘impact sur l‘emploi en Suisse, assure Christian Welter, délégué du conseil d‘administration.
2. Avec la consolidation l‘année prochaine de Reinhardt Microtech, «les ventes franchiront all';grement les 200 millions de francs», explique Christian Welter.
3. Simon Capelli Welter et Chérif Ghemmour, Libératione Samedi 21 juin 2008 Les grandes mutations tactiques s‘op';rent durant les tournois internationaux.
4. Mais nous avons senti le potentiel de cette société, poursuit Christian Welter, administrateur–délégué. La suite nous a donné raison.» Phonak, un client clé Redressée ŕ l‘aide de Robert Demuth, Cicorel a réengagé des ingénieurs et réalise aujourd‘hui de beaux contrats, comme celui de Phonak.
5. Ainsi naît la premi';re division du groupe, PCB (pour printed circuit board), qui englobe ces trois sociétés. «Il existe des circuits imprimés plus ou moins complexes», explique Christian Welter, administrateur–délégué. Pensez par exemple ŕ un aspirateur ou ŕ une montre.